초대 라이더 정주행 시작 + 뻘짓



동생이 모 유료디스크 충전해달라길래 하는 김에 저도 끄적거리다가
마침 초대 라이더가 있길래 낼름(......)정말 오랜만에 혼고라이더편부터
정주행을 시작했습니다. 1~4화는 비디오로 갖고있었는데 역시 DVD 화질이
다르긴 다른듯. 그래서 하는김에 이런 걸 하기로 했습니다.

우와아앙~~
 
가면라이더 1화 [괴기 거미남] 자막

kamenrider01.smi



우호!

가면라이더 2화 [공포 박쥐남] 자막

kamenrider02.smi


(주: 개인적으로 색깔자막이라던지 글씨체 바꾸기라던지 노래에 쓰잘데기없는 원문가사
붙여넣기라던지 오역만발에 온갖 도장찍어놓고 거드름피우는것을 정말 싫어하는 관계로
딱내용만 알 수 있는 레벨로 해놓았으니 양해바랍니다;)

저도 자막만든답시고 깝치던 시기가 있었는데,지금이야 앵간한건 다 나오고있고
애당초 자막은 방해만 될뿐이라 오랫동안 잊고 살았는데 이 초대 라이더만큼은 98화나
되는 만큼 거의 불모지가 되어있는지라 꾸준히는 못하더라도 한번 도전해 볼까 하네요.
이미 어딘가에 누군가가 만들었다면안습입니다만 (;;;;;) 그래도 제가 제손으로 만든다는
사실에 의미가 있으니 어쨋건 영상까지는 무리더라도 제 블로그에서 제 자막으로 좀 더
많은분들이 초대라이더를 사랑해주시는 계기가 되었으면 좋겠네요. ;ㅁ;
2호편 이후의 액션만발 활극도 좋지만 혼고 라이더편의 이 괴기스럽고 우중충하지만
감칠맛나는드라마도 정말 좋습니다. 개조인간의 고뇌가 절절...
 흥미가 있으신 분은 부디 한번 봐주시길. 뭐 프로그램시작전에 다 완성이야 됩니다만
새삼스레 1화부터 이 디자인,이 음악, 이 연출이 완성되어있다는사실이 정말 대단한듯.

 

by 이파리 | 2009/02/21 01:05 | 후후...그거 | 트랙백 | 덧글(12)

트랙백 주소 : http://heroajito.egloos.com/tb/2297073
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 호박군 at 2009/02/21 01:24
무...무서운혼고...
Commented by 이파리 at 2009/02/21 10:23
저도 이 장면을 보았을때 머리속이 온통 '짤방' 으로 가득했었더랬지욬ㅋㅋ
Commented by Kain君 at 2009/02/21 01:36
혼고에서 하야토로 그렇게 뜬금 없이 [...] 바뀔줄은 몰랐습니다. [딴소리 하긴]
Commented by 이파리 at 2009/02/21 10:23
그야말로 폭풍같은 전개!! 주역배우 교체 문답무용!! 디자인 리뉴얼 문답무용!!
Commented by 알트아이젠 at 2009/02/21 09:34
혼고와 아저씨와 투샷!
Commented by 이파리 at 2009/02/21 10:24
언제봐도 사랑스러운 2인조 >ㅅ<
Commented by 天道総司 at 2009/02/21 10:00
자막은 현재 제작 중단 상태에 있죠.
1~19화, 극장판 2개가 만들어져 있습니다. 중간에 26화만 다른 분이 만드셨고요.
초대는 시대를 초월하는 명작입니다.
Commented by 이파리 at 2009/02/21 10:26
오오 좋은 정보 감사드립니다. 저는 일단 구라이더편까지는 (57화였나) 할 예정인지라
한편에 한시간정도 투자하면... 꾸준히 해야겠군요~
Commented by 사부로 at 2009/02/21 10:30
철없는 중고딩이 시절에야 제대로 보지도 않고서 질질쌌지만 대가리가 큰 지금 보면 어이없는 연출과 가끔 나오는 배우들의 오버액션, 액션의 라이더라고 하지만 야인시대랑 삐까삐까한 수준의 몸싸움..........

하지만 고전 특촬은 그런 쌈마이틱함이 있어야 제맛이지
Commented by 이파리 at 2009/02/21 10:40
저의 경우는 플스판 V3를 처음접하고 빠져들었다가 나중에 원본영상을 구해다 보기 시작하면서 사부로님과 같은 경우로 쇼와라이더를 경원시했다가,지금은 그걸 초월했지요;; 말씀하신대로 줄줄 흐르는 쌈마이스러움속에 숨겨진 그 맛이란 ;ㅁ;
Commented by 사부로 at 2009/02/22 16:09
솔까말 그 쌈마이틱함을 간지로 바꾼 무라에다 선생의 노력에는 그야말로 박수를 칠 수밖에 없소....
Commented by leey4701 at 2015/07/25 23:04
이거 어떻게봐요?

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지다음 페이지 ▶